RuuviTrackerin wiki-sivujen kieli vaihtuu
Koska on sopivampaa, että RuuviTrackerin kehitystyö tehdään kaikkien ymmärtämällä kielellä englanniksi, on myös wiki-sivusto päivitetty uuteen uskoon.
Vanhat sivut ovat vielä toistaiseksi käytössä, mutta tästä lähtien päivitykset on syytä tehdä uuteen englanninkieliseen wikiin. Toistaiseksi uusi wiki löytyy osoitteesta http://www.ruuvitracker.fi/en, mutta se tullee vielä muuttumaan. Osoite http://www.ruuvitracker.fi ohjaa vielä nykyään vanhalle suomenkieliselle wiki-sivustolle.
Kaikki kielitaitoiset ovat tervetulleita käännöstyöhön, joka on toivottavasti jo pikaisesti ohi. Käännettävää ei ole hirmuisesti, mutta tarpeeksi kuitenkin useammallekin innokkaalle osanottajalle. Vanhat käyttäjät pääsevät muokkaamaan nykyisillä tunnuksillaan uuttakin wikiä, joten uusia tunnuksia ei ole tarve pyytää. Mikäli wiki-tunnuksia ei vielä ole, niitä voi kysyä suoraan minulta näiden ohjeiden mukaisesti.
4 kommenttia
tämä muutos on ollut odotettavissa alusta alkaen,ei kait siinä mitään ongelmaa ole.toisaalta jopa toivottavaa,kun nuo ulkomaalaiset eivät nyt niin hyvin osaa suomea tavata:)
ja jos aiheeseen liittyvää juttua haluaa jatkaa,niin kai tuolla foorumilla
voi jatkaa entiseen tapaan?
juhani: Jep. Oikeastaan pakko luopua toisesta, koska kahden kielen ylläpito on turhan vaivalloista. Ilman muuta foorumi on kuitenkin suomenkielinen ja myös IRC-kanavalla tavataan yleensä suomea :-)
Moro!
Onko projektissa tapahtunut edistystä?, ja koska näitä saa? ;)
poju: Edistystä tapahtuu jatkuvasti. Vielä ei kuitenkaan saa mistään, mutta luultavasti sekin aika vielä koittaa :-) Suuremmista harppauksista kerrotaan jatkossakin Ruuvipenkissä.